Evertype Information

Edited and translated by Nicholas Williams. Palaeographic manuscript transcription and facsimile prepared by Michael Everson. Introduction by Alan M. Kent. This volume presents two of the earliest pieces of Middle Cornish literature. The first, The Charter Fragment, is concerned with the question of marriage. It is only 41 lines in length and was probably part of a play. The second, Pascon agan Arluth The Passion of our Lord, is a magnificent poem of 259 stanzas composed c. 1375, which deals with the Passion, Crucifixion, and Resurrection of Christ. Corpus Textuum Cornicorum is a series presenting editions of all of traditional Cornish literature. The Cornish texts are offered in a normalized, Standard Cornish spelling, and are accompanied by a palaeographic transcription giving for the first time the text in its original orthography, as well as a new English translation based on the manuscript text. Each volume contains a literary introduction describing the content and its Cornish and European background. A-zivout un hobbit anvet Bilbo Sac'heg a zo sammet dillo en ur veaj zic'hortoz gant Gandalf an hudour hag ur gompagnunezh trizek korr eo an istor-mañ, a zo klasel er faltazi evit lennerion a bep oad. An Hobbit zo un danevell a gurio dreist, sevenet gant ur gompagnunezh korrien a zo o klask aour diwallet gant un aerouant. A-rekin e kemer Bilbo Sac'heg perzh er c'hlask pirilhus-se, pa 'z eo-eñ un hobbit dic'hoantek a gar e gletadurezh, ha souezhet eo e-unan zoken gant e ijinusted hag e ampartiz evel c'hwiblaer. Kejadenno ouzh trolled, gobilined, korrien, elfed ha kevnid ramzel, pennado-kaoz gant an aerouant, Smaog, hag ur vezañs kentoc'h diratozh en Emgann ar Pemp Lu n'int nemet un nebeud eus ar planedenno a zegouezh gant Bilbo. Bilbo Sac'heg en deus kemeret e lec'h e renkad harozed divarvel ar faltazi evit ar vugale. Lewis Carroll er eit pseudonym: Charles Lutwidge Dodgson var forfattarens eigentlege namn. Han var foreleser i matematikk i Christ Church i Oxford. Dodgson byrja historia 4. juli 1862, d han ...