Claudia Kiohara Email

Translator and Post Editor @ Synergium Sweden AB

5 free lookups per month.
No credit card required.

Claudia Kiohara's Location

São José Dos Campos, Sao Paulo, Brazil

Claudia Kiohara's Work

Translator and Post Editor @ Synergium Sweden AB
Translator and Post Editor @ Pactera APAC
Technical Translator and Proofreader @ Rajão & Athayde Tradutores/Translators®

Technical Translator and Proofreader @ Stillman Translations
Technical Translator @ Appen
Translator and Post Editor @ Brazlate Language Solutions
Proofreader @ TecEd
Engenheira De Desenvolvimento De Produto @ Embraer
Engenheira Eletricista Junior @ Emerson
Engenheira Eletricista Junior @ Hitachi

see less

Claudia Kiohara's Education

Universidade do Vale do Paraíba
Engineer's degree ( Electrical and Electronics Engineering)
1997 - 2002
Escola Técnica Professor Everardo Passos (ETEP)
Technician ( Industrial Electronics Technology/)
1992 - 1995

Claudia Kiohara's Skills

Technical Documentation
SAP MM
SAP R/3

Corel Draw
Adobe Acrobat
Technical Translation
Trade Compliance
Catalog Management
Manuals
Documentação técnica

see less

Claudia Kiohara's Summary

Claudia Kiohara, based in São José Dos Campos, Sao Paulo, Brazil, is currently a Translator and Post Editor at Synergium, bringing experience from previous roles at Pactera, Rajão & Athayde Tradutores/Translators®, Stillman Translations and Appen. Claudia Kiohara holds a 1997 - 2002 Engineer's degree in Electrical and Electronics Engineering @ Universidade do Vale do Paraíba. With a robust skill set that includes Technical Documentation, SAP MM, SAP R/3, Corel Draw, Adobe Acrobat and more, Claudia Kiohara contributes valuable insights to the industry.