Alessia Bianchi Email

Machine Translation Post Editor @ Synergium Sweden AB

5 free lookups per month.
No credit card required.

Alessia Bianchi's Location

Como, IT

Alessia Bianchi's Work

Machine Translation Post Editor @ Synergium Sweden AB
Booking Assistant @ Happy Holiday Homes
Subtitle Translator @ Visual Data Media Services

Subtitle translator @ ZOO Digital Group plc
Audiovisual and subtitles translation, video game localization, book editor and translator @ Freelance
Tourist information office @ Itur Soc. Coop.
Image and Communication @ EPTANOVA
Book translator @ Asmodee
Translator, editor @ Spirali Edizioni
Translator, writer @ Freelance

see less

Alessia Bianchi's Education

The University of Sheffield
Certificate of Attendance (Adapting Dialogue for Dubbing)
2022 - 2022
Università IULM
Executive Master (Dubbing and audiovisual translation)
2020 - 2020
Mohole
Illustrator and Photoshop (Illustrato and Photoshop)
2014 - 2014

Scuola Studio e Lavoro, Como
Spanish language (Spanish language)
1995 - 1997
Università Cattolica del Sacro Cuore
Master of Arts in Foreign Languages (Linguistics)
1991 - 1996
Дом Дружбы Народов Санкт Петербург
Russian language (Russian lessons 1 month per year)
1993 - 1995
International House LGS-Sprachkurse Freiburg
German language advanced level (German language)
1994 - 1994
Istituto tecnico per il turismo Giovanni Pascoli, Como
Diploma in Tourism Studies (High technical school)
1986 - 1991
St. Mildred's School of English - Westgate-on-Sea
Corso di inglese - Livello Upper intermediate (English language)
1989 - 1989
St. Mildred's School of English - Westgate-on-Sea
English Language - Upper intermediate level (English language)
1988 - 1988

see less

Alessia Bianchi's Summary

Alessia Bianchi, based in Como, IT, is currently a Machine Translation Post Editor at Synergium Sweden AB, bringing experience from previous roles at Happy.Rentals, Visual Data, ZOO Digital Group plc and Freelance. Alessia Bianchi holds a 2022 - 2022 Certificate of Attendance in Adapting Dialogue for Dubbing @ The University of Sheffield. Alessia Bianchi has 2 emails on RocketReach.