Director, Localization Engineering @ Rovi (February 2011 - February 2012)
Director of Localization and Documentation @ Rovi (April 2004 - February 2011)
Localization Project Manager @ (November 2000 - April 2004)
Chinese Translator @ JD Edwards (now Oracle) (January 1999 - January 2000)
Localization Project Manager @ RealIdea (April 1997 - April 1999)
Yan Carolla Education
University of California, Berkeley
Certificate (Project Management)
2001-2002
Peking University
Bachlor of Science (Applied Chemistry)
1987-1991
Yan Carolla Skills
Translation
Cross-functional Team Leadership
Globalization
Localization
Internationalization
L10n
Multilingual
Software Quality Assurance
Website Localization
Agile Project Management
Technical Documentation
Quality Assurance
Public Speaking
Software Documentation
JIRA
Localization Testing
Manuals
Technical Writing
Mobile Applications
Agile Methodologies
Scrum
Software Development
Digital Media
Project Management
Software Project Management
Mobile Devices
Software Engineering
Product Management
Strategy
Online Help
Web Applications
Content Management
Integration
Multicultural
Multitasking Skills
Chinese
Language Services
Foreign Languages
Testing
Management
Trados
International Project Management
SaaS
Technical Communication
Enterprise Software
FrameMaker
Multi-channel Marketing
Terminology
User Interface
DITA
Engineering
Multi Channel Marketing
Solutions
Teaching
Marketing
Research
Winzip
Cross Functional Team Leadership
PowerPoint
SDL
SAN
Corel
Sales
Marketing Materials
Yan Carolla Summary
Yan Carolla, based in San Jose, CA, US, is currently a Director, Client Services at DATAmundi. Yan Carolla brings experience from previous roles at Meituan, DiDi, Translations.com (Transperfect) and SDL plc. Yan Carolla holds a 2001 - 2002 Certificate in Project Management @ University of California, Berkeley. With a robust skill set that includes Translation, Cross-functional Team Leadership, Globalization, Localization, Internationalization and more. Yan Carolla has 2 emails and 1 mobile phone numbers on RocketReach.
Looking for a different Yan Carolla?
Find contact details for 700 million professionals.