VIDEO ADAPT Information

Vidéo Adapt offre un éventail complet de services dédiés à l’industrie de l’audiovisuel et à la communication d'entreprise, allant de l’adaptation multilingue au doublage synchro-labial, en passant par le voice-over, le sous-titrage et le montage. Nous assurons au quotidien l’adaptation et la postproduction de nombreux documentaires et films institutionnels avec réactivité, flexibilité et exigence. Chez nous, la qualité du texte est primordiale, c’est par là que tout commence. La suite du processus d’adaptation n’est pas une simple succession d’étapes indépendantes les unes des autres. Elle est conçue comme une véritable chaîne dans laquelle chaque intervenant se sent responsable non seulement de sa partie mais aussi de ce qui a été fait en amont ou sera fait en aval, et n’hésite pas à poser des questions, faire des suggestions ou transmettre des indications, dans le but d’améliorer l’ensemble. C’est ainsi que la notion d’équipe prend tout son sens et cela permet une adaptation de qualité.