Technicon srl Information

We offer a professional service for: Translation and proofreading of technical documentation and user manuals from German / English / French / Spanish into Italian (mainly Automotive, IT, Health). Localization of web content for the target market. Translation of corporate documentation (training courses, business letters, contracts). We strive to provide a reliable and accurate service while also being cost-effective. To achieve this, we rely on computer-assisted translation software (CAT tools) such as Trados and Transit, which allow us to maintain text consistency, handle large workloads in short timeframes, Technicon was founded in 1986 in Ivrea (Turin). Our activity started right here as a partner of Olivetti, providing translation and documentation services. Over the years, we have expanded our horizons, reaching beyond national borders, and today, we work alongside large multinational companies as well as small and medium-sized businesses aiming for internationalization. While our tools may have changed over the years, our philosophy remains the same: PROFESSIONALISM AND COLLABORATION Thanks to our collaboration with carefully selected professionals, Technicon brings together professional mother-tongue translators, specializing in specific areas, revisers and experts that work in synergy to correctly and effectively translate the client’s message, without overlooking any detail. ORGANIZATION OF WORKFLOWS We work in European languages, where we can guarantee a high-degree of experience, following the entire translation, revision and final checking process from start to finish. ADVANCED WORK TOOLS The use of the most modern computer-aided translation tools and structured, constantly updated terminology databases allows us to combine quality, speed, and competitive prices. we are able to combine quality, speed and competitive pricing by using the most modern assisted translation tools and structured terminology databases, which are continuously updated.