Ste-Agathe Competitors

Sépaq’s mandate is to manage and develop public territories and the tourism facilities entrusted to it by virtue of its incorporating Act. Its mission is to make sure its establishments are accessible to the public, and to develop and protect these public facilities for the benefit of its clientele, the regions of Québec, and future generations. This mission is combined with an active commitment to contribute to the regions in which the establishments are located, through promoting economic development and encouraging partnerships, particularly with private businesses that offer activities and services.

The National Capital Commission (NCC) offers exciting jobs in Ottawa and at Gatineau Park. The NCC is the federal Crown corporation dedicated to ensuring that Canada’s Capital is a dynamic and inspiring source of pride for all Canadians, and a legacy for generations to come. The NCC provides unique value in the Capital Region by fulfilling three main roles: • Long-term planner of federal lands. Key projects in the works: Plan for Canada’s Capital (2017 to 2067) & LeBreton Flats. • Principal steward of nationally significant public places. Symbolic assets: Gatineau Park, the Greenbelt, Rideau Canal Skateway and six Official Residences. • Creative partner committed to excellence in development and conservation. Twitter: http://twitter.com/NCC_CCN Facebook: http://www.facebook.com/NationalCapitalCommission Instagram: http://instagram.com/ncc_ccn YouTube: https://www.youtube.com/@NationalCapitalCommission ----------------------------------- La Commission de la capitale nationale offre des emplois stimulants à Ottawa et au parc de la Gatineau. La CCN est la société d’État fédérale qui veille à ce que la capitale du Canada soit une source dynamique et inspirante de fierté pour tous les Canadiens et un legs aux générations à venir. La CCN donne une valeur unique à la région de la capitale en remplissant trois rôles précis: • Planificatrice à long terme des terrains fédéraux. Principaux projets en cours : Plan de la capitale du Canada (2017 à 2067) et les plaines LeBreton. • Intendante principale des lieux publics d’importance nationale. Biens symboliques : parc de la Gatineau, Ceinture de verdure, patinoire du canal Rideau et six résidences officielles. • Partenaire créative engagée envers l’excellence en matière d’aménagement et de conservation. Twitter: http://twitter.com/ccn_ncc Facebook: http://facebook.com/CommissionDeLaCapitaleNationale Instagram : http://instagram.com/ncc_ccn YouTube : http://www.youtube.com/user/nccvidccn

Tremblant est le centre de ski # 1 dans l'Est de l'Amérique du Nord selon Ski Magazine et ce, pour la 15e année consécutive. Véritable chef de file des destinations de villégiature expérientielles, Tremblant est reconnue pour la diversité et la renommée de ses événements, comme le Festival International du Blues ou encore le 24h de ski. Tremblant, c’est également 1 900 unités d’hébergement, réparties dans 13 hôtels, et plus de 75 restaurants et boutiques. Tremblant is the # 1 ski resort in Eastern North America according to the readers of Ski Magazine for a 15th consecutive year. A true leader in experiential destination resorts, the company is known for the diversity and reputation of its events, such as the International Blues Festival or the 24h of Skiing. Tremblant also features 1900 accommodation units spread over 13 hotels and over 75 restaurants and shops located on its entire site.