Translator, reviewer and PM @ Freelance Translation (April 2008 - April 2014)
Lead Translator @ (April 2011 - May 2012)
Customer Account Coordinator @ (December 2009 - January 2011)
Localization Project Manager @ (September 2008 - December 2009)
Translation Project Manager @ Translation.ie (April 2008 - September 2008)
sales assistant @ Coexpan (June 2007 - August 2007)
Freelance interpreter @ festivals and international gatherings (March 2007 - May 2007)
Receptionist and Substitute Manager @ Hotel des Plantes** (April 2005 - September 2006)
Sales Assistant @ L’Occitane (June 2006 - August 2006)
Receptionist and administrative assistant @ Kettal (upmarket garden furniture producing) (February 2006 - June 2006)
Switchboard operator @ Hotel Majestic***** (October 2005 - January 2006)
Séverine Guyot Education
Université d'Angers
Capacité (French Law)
2007-2009
Université catholique de l'Ouest
Master (Translation FR-ES-EN)
2007-2008
Université Marc Bloch (Strasbourg II)
Master (Translation-Interpretation)
2006-2007
Séverine Guyot Skills
Proofreading
Translation
Spanish
English
French
Project Management
Localization
Interpreting
Trados
Machine Translation
SDL Studio 2011
Editing
Quality Assurance
Microsoft Office
Customer Relations
Troubleshooting
Internet Explorer
Lotus
Reviews
German
Technical Translation
Language Services
Globalization
Internationalization
L10n
Localization Testing
Multilingual
Terminology
Website Localization
Linguistics
Foreign Languages
SDL Trados
Séverine Guyot Summary
Séverine Guyot, based in Laval, FR, is currently a assistante multilingue at FIGECAL. Séverine Guyot brings experience from previous roles at Home, Patrice Vidon Conseil, LCI Bretagne and Freelance Translation. Séverine Guyot holds a 2007 - 2009 Capacité in French Law @ Université d'Angers. With a robust skill set that includes Proofreading, Translation, Spanish, English, French and more. Séverine Guyot has 2 emails on RocketReach.
Looking for a different Séverine Guyot?
Find contact details for 700 million professionals.