Paula Serrano Email & Phone Number
Spanish Translator @ United Nations
5 free lookup(s). No credit card required.
If you need more lookups,
subscriptions start at $34 USD/month.
Paula Serrano Location
- New York, NY, US
Paula Serrano Work
- 2021 -now Spanish Translator @
- 2000 -now Freelance Translator, Editor and Proofreader @ Self-Employed
- 2015 -2021 Onsite External Linguist (OXL) at the Google offices in Buenos Aires @ Vistatec
- 2012 -2021 Higher Education Teacher @ ENSLV "Sofía E. Broquen de Spangenberg"
- 2014 -2020 Higher Education Teacher @ IESLV "Juan Ramón Fernández"
- 2002 -2008 Translator, Editor, Proofreader and Trainer @ Spanish Publishing Group
- 2003 -2007 Senior Project Manager @ Spanish Publishing Group
Paula Serrano Education
- Fundación Litterae
Corrector Internacional de Textos (Spanish Proofreading and Editing)
2015-2018 - Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas "Sofía E. B. de Spangenberg"
Diploma Superior en Traducción Audiovisual (Audiovisual Translation and Accessibility)
2014-2015 - Bequalified
Diplomado en Localización de Software y Páginas Web (Software Localization, Website Localization)
2012-2012 - City St George’s, University of London
Postgraduate Diploma in Translation Skills (Distance) (Spanish-into-English Translation)
2005-2006 - Universidad de Belgrano
Scientific, Literary and Legal Translator (English<>Spanish Translation)
1997-2001 - UC Santa Barbara 2000-2001
Paula Serrano Skills
- German
- Localization
- Training
- French
- Software
- Spanish
- Proofreading
- Translation
- Technical Translation
- SDL Trados
- English
- Trados
- Scientific Translation
- Editing
- Project Management
- K 12 Education
- CAT tools
- Wordfast
- Microsoft Office
- Language Services
- Audiovisual Translation
- Accessibility
- Linguistics
- Foreign Languages
- Interpreting
Paula Serrano Summary
- Paula Serrano, based in New York, NY, US, is currently a Spanish Translator at United Nations. Paula Serrano brings experience from previous roles at Self-Employed, Vistatec, ENSLV "Sofía E. Broquen de Spangenberg" and IESLV "Juan Ramón Fernández". Paula Serrano holds a 2015 - 2018 Corrector Internacional de Textos in Spanish Proofreading and Editing @ Fundación Litterae. With a robust skill set that includes German, Localization, Training, French, Software and more. Paula Serrano has 2 emails and 1 mobile phone numbers on RocketReach.
Looking for a different Paula Serrano?
Find contact details for 700 million professionals.
Others Named Paula Serrano
Paula Serrano Tejedor
Category Manager FMCG
Madrid, ES
Paula Serrano Torres
Director
Madrid, ES
Paula Serrano
Spanish Translator
New York, NY, US
Top United Nations Employees
Melissa Fleming
Under-Secretary-General for Global Communications
New York, NY, US
Christian Saunders
UNRWA Commissioner General a.i.
New York, NY, US
Stephen Muzigo
Chief Aviation Officer
New York, NY, US
Amandeep Gill
Under-Secretary-General, Tech Envoy
New York, NY, US
Roberto Arce
CEO
McAllen, TX, US
Tom Blaze
CHIEF EXECUTIVE OFFICER
Wheeling, IL, US
Georgia Berouka
President
Boston, MA, US
Michael Fors
Chairman of the Board
Kirkland, WA, US
Gurpreet Sodhi
Chief Risk Officer
New York, NY, US
Ibrahim Koroma
CEO at Mix Africa Resources Consulting Group (MARC-G)
Sacramento, CA, US
Kiran Vemuru
Chief Executive Officer President
Texas, United States
G2 Crowd Trusted
300K+ Plugin Users
© 2026 RocketReach.co