PAO NOVATEK is the largest independent natural gas producer in Russia, and in 2017, entered the global gas market by successfully launching the Yamal LNG project. Founded in 1994, the Company is engaged in the exploration, production, processing and marketing of natural gas and liquid hydrocarbons. The Company’s upstream activities are concentrated mainly in the prolific Yamal-Nenets Autonomous Region, which is the world’s largest natural gas producing area and accounts for approximately 80% of Russia’s natural gas production and approximately 15% of the world’s gas production. NOVATEK is a public joint stock company established under the laws of the Russian Federation. The Company’s shares are listed in Russia on Moscow Exchange (MOEX) and the London Stock Exchange (LSE) under the ticker symbol “NVTK”.
www.rostec.ru
РОСТЕХ – российская промышленная корпорация, включающая порядка 700 организаций, из которых в настоящее время сформировано 9 холдинговых компаний в оборонно-промышленном комплексе и 5 – в гражданских отраслях промышленности. Организации Ростеха расположены на территории 60 субъектов РФ и поставляют продукцию на рынки более 70 стран.
НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Сконцентрировав в своей структуре многие уникальные производства и технологии, а также значительную часть научного потенциала страны, Ростеху удалось стать надежным партнером государства по инновационному развитию промышленности. Деятельность корпорации осуществляется в следующих направлениях:
• автомобилестроение,
• авиастроение,
• двигателестроение,
• металлургия,
• строительство,
• оптика,
• композиционные и другие современные конструкционные материалы,
• медицинская техника,
• фармацевтика,
• промышленные биотехнологии,
• радиоэлектроника,
• приборостроение,
• информационные технологии и телекоммуникации,
• станкостроение и производство оборудования для модернизации промышленности,
• производство вооружений и военной техники.
ЗАДАЧИ КОРПОРАЦИИ
• содействие разработке, производству и экспорту высокотехнологичной продукции,
• поддержка на внутреннем и внешнем рынках российских разработчиков и производителей высокотехнологичной промышленной продукции,
• проведение технологической модернизации производства,
• развитие научного и кадрового потенциала страны,
• развитие сотрудничества с крупными международными и российскими промышленными компаниями.
The KAMAZ group of companies is the largest automobile corporation in the Russian Federation. OJSC KAMAZ ranks 11th among the world's top heavy truck manufacturers. KAMAZ's authorized capital is 35.36 billion rubles. The largest shareholdings belong to the state and commercial banks. The single production complex of KAMAZ Group embraces the whole technological cycle of truck production - from development, production, assembly of vehicles and auto components to marketing of finished products and service maintenance. The group of the process chain includes 12 automobile plants. The following enterprises are included in the Naberezhnye Chelny production facility: Metallurgical Complex (a foundry and forge plant), Engine Plant, Press and Stamping Plant, Automobile Plant, Repair Instrument Plant, Industrial Park "Master". The largest subsidiary companies outside Naberezhnye Chelny are JSC Neftekamsk Automobile Plant and OAO Tuimazinskiy Zavod Avtobetonovozov (Republic of Bashkortostan), Trailer KAMAZ Inc. (Stavropol). To date, KAMAZ Group includes over 150 organizations located in Russia, the CIS and non-CIS countries.