Freelance Translator and Subtitler @ MC NAATI Certified Chinese Translator (January 1999 - Present)
Subtitle Translator @ (May 2003 - September 2010)
Subtitle Translator @ (May 2006 - September 2006)
Freelance Translator @ Far Eastern Translation Co. (January 2000 - September 2006)
Technical Writer @ (March 2003 - May 2006)
Project Interpreter @ Mega Financial Holdings (April 2004 - May 2005)
Michelle Cottrell Education
QUT (Queensland University of Technology)
Master (Marketing)
2007-2008
National Chengchi University
BA (Journalism & Political Science)
1998-2003
Michelle Cottrell Skills
Proofreading
Translation
Trados
English
Copywriting
Subtitling
Journalism
Public Relations
Chinese
Translation Services
Technical Translation
Localization
Manuals
Document Translation
Website Localization
Language Services
Multilingual
Interpretation
Consecutive Interpreting
Business Meetings
Business English
Conference Interpreting
Consecutive Interpretation
Editing
Financial Translation
Globalization
Interpreting
Language Teaching
Linguistics
Localization Testing
Marketing
Microsoft Office
Passolo
Press Releases
SDLX
Teaching English as a Second Language
Terminology
Time Management
Transcreation
Michelle Cottrell Summary
Michelle Cottrell, based in Sydney, NSW, AU, is currently a Product-Specific Language Specialist – Traditional Chinese (Taiwan) at Smartling. Michelle Cottrell brings experience from previous roles at PTSGI, IQVIA, Unbabel and Translated. Michelle Cottrell holds a 2007 - 2008 Master in Marketing @ QUT (Queensland University of Technology). With a robust skill set that includes Proofreading, Translation, Trados, English, Copywriting and more. Michelle Cottrell has 5 emails on RocketReach.
Looking for a different Michelle Cottrell?
Find contact details for 700 million professionals.