Senior adviser and translator @ (February 2020 - May 2023)
Translator @ (November 2018 - February 2020)
Translator and adviser @ (March 2013 - November 2018)
Translation Manager @ (January 2012 - February 2013)
Technical Writer and Translator @ (December 2008 - December 2011)
Sales Manager, Oil and Gas @ (September 2005 - November 2008)
Merete Løberg Education
Heriot-Watt University
MA (Hons) (Languages (Interpreting and Translating))
2000-2004
Universitetet i Agder (UiA)
(Tysk grunnfag)
1999-2000
Universitetet i Agder (UiA)
(Fransk grunnfag)
1998-1999
Merete Løberg Skills
Proofreading
Gas
Simultaneous Interpretation
Sales
Translation
English
Software Documentation
Steel
Technical Translation
Quality Assurance
Technical Writing
Microsoft Office
Public Policy
Document Management
Editing
Foreign Languages
Project Management
German
Localization
French
Analysis
Sales Manager
Merete Løberg Summary
Merete Løberg, based in Haugesund, NO, is currently a Språkkonsulent at Totaltekst. Merete Løberg brings experience from previous roles at Merete Loeberg (Self-employed), Norwegian Ministry of Foreign Affairs, DNB and Norwegian Maritime Directorate. Merete Løberg holds a 2000 - 2004 MA (Hons) in Languages (Interpreting and Translating) @ Heriot-Watt University. With a robust skill set that includes Proofreading, Gas, Simultaneous Interpretation, Sales, Translation and more. Merete Løberg has 2 emails on RocketReach.
Looking for a different Merete Løberg?
Find contact details for 700 million professionals.