Lingua et Machina Information

Lingua et Machina specializes in two areas: 1/ productivity enhancement for large translation projects (between 0,005 and 0,07 € per word). Our goal is to make it economically feasible to launch translation projects previously deemed too expensive to be started. 2/ low-cost production of semantic ressources for enterprise search engines (between 100 000 and 500 000 terms per domain). Our goal is to increase dramatically the performance of these engines by replacing generic domain semantic cartridges with customer-tailored lexical networks. Our solutions address the following items: - Build and maintain custom linguistic resources for our clients (lexicons, lexical networks, translation memories, bilingual glossaries, specialized machine translation) ; - Ensure consistency of terminology in translations of technical documentation (nuclear, aerospace, assembly lines, cooking recipes, fashion shows) ; - Reduce costs and delays on large-scale multilingual systems (publishing catalogs in more than a dozen languages, enterprise social networks deployed worldwide, e-commerce sites) ; - Ensure absolute safety against any malicious or unwanted intrusion in the workflow of confidential documents. Lingua et Machina markets its technology both as products (software licences or SaaS) and services (translation projects).