LexTranslate Information

LexTranslate is a network of LAWYERS and offers HIGH QUALITY LEGAL TRANSLATIONS exclusively made by QUALIFIED LAWYERS who combine finely tuned language skills with LEGAL EXPERTISE gained and continually refreshed through the professional activity carried out by our professionals. LexTranslate's team is exclusively composed by QUALIFIED LAWYERS, with broad cultural and technical backgrounds, who are used to work flexibly within Tight Deadlines, providing Translations relating to ANY KIND OF LEGAL CONTENT, such as intellectual and industrial property, patents, trademarks, litigation, corporate, competition law, EU law and much more, within any specific industry sectors. We offer translations of any type of legal document among which: • Applications for international adoptions • Articles of partnership • Articles of association • Case files • Company by-laws • Contracts • Court orders/judgments • Deeds of assignment • Documentation for patents and trademarks • Industrial disputes and insurance controversies • Legal opinions • Merger notification forms • Judicial writs • Powers of attorney • Trading documentation • Web-pages’ legal notices We also offer document REVISION, including editing and proofreading and TRANSLATIONS SWORN before the Courts. Our principle is that "4 eyes are better than 2", therefore we always ensure that the source text and the target text are revised by qualified, mother-tongue lawyers. We work from and into: CHINESE, CROATIAN, ENGLISH, FINNISH, FRENCH, GERMAN, GREEK, ITALIAN, LATVIAN, PORTUGUESE, SPANISH AND TURKISH