Iman Refaat Email & Phone Number
Lecturer and Assistant Professor @ Pharos University in Alexandria
5 free lookup(s).
No credit card required.
Iman Refaat Location
- Egypt
Iman Refaat Work
- 2025 - now Lecturer and Assistant Professor @
- 2022 - 2025 Assistant Lecturer @
- 2025 - now memoQ Trainer @ Freelance
- 2025 - now Functional and Linguistic Tester @
- 2020 - now Language Development Team Lead (Alex Office) @
- 2016 - 2020 Localization Section Head (Cairo Office) I Language Development Team Lead (Alex Office) @
- 2015 - 2015 Reviewer and Team Leader @
- 2013 - 2014 Senior Localizer and Translator @
- 2011 - 2012 Localizer and Translator @
- 2023 - now Consultant @
- 2016 - now Transcreator | Localizer | Machine Translation Evaluator @
- 2023 - now Software Localizer | Reviewer | Functional and Linguistic Tester | QA | Consultant | Expert @
- 2022 - now Transcreator @
- 2022 - now Game and Telecommunication Localizer and Reviewer @
- 2022 - now Translator and Reviewer @
- 2022 - now LQA Specialist | Reviewer | Transcreator @
- 2020 - now Reviewer | LQA @
- 2020 - now Mentor at Women In Localization Mentoring Program @
- 2020 - now Assistant Lecturer @
- 2019 - now Quality Assurance Manager and Consultant @
- 2015 - now Language Quality Assurance Specialist @
- 2020 - 2022 Assistant Lecturer @
- 2014 - 2016 Localization Project Manager and Arabic Team Lead @
- 2011 - 2013 English Instructor and Soft Skills Trainer (Part Time) @ Cambridge British Academy
- 2009 - 2011 Translator, Interpreter and Bilingual Secretary and Office Manager of Contracts Administration @
- 2008 - 2009 English Instructor (Part Time) @ International British Institute (IBI)
- 2008 - 2009 English Instructor (Full Time) @ The Institute of Technology
- 2007 - 2008 English Translator @
Iman Refaat Education
- Alexandria University
Doctor of Philosophy - PhD (Translation Technology l Translation Studies l Computational Linguistics)
2021 - 2025 - Cairo University
Master's Degree (Translation Studies)
2016 - 2019 - Higher Institute for Islamic Studies in Foreign Languages
Diploma (Islamic Studies in Foreign Languages)
2012 - 2015 - Ain Shams University
Preliminary Masters in Linguistics (Linguistics)
2011 - 2012 - The American University in Cairo
Professional certificate in legal and UN translation (Translation)
2006 - 2008 - Faculty of Arts
Bachelor of Arts (B.A.) (English Language and Literature)
2003 - 2006
Iman Refaat Skills
- Writing
- Workspace
- Proofreading
- SDLX
- Coordination
- Wordfast
- Arabic
- Simultaneous Interpretation
- Medical Translation
- Localization Testing
- Novell
- Manuals
- Translation
- English
- System Administration
- Teaching English as a Second Language
- Technical Translation
- Documentation Practices
- Internationalization
- Language Teaching
- L10n
- Legal Translation
- Linguistics
- Administration
- Editing
- Terminology
- Foreign Languages
- Customer Service
- Trados
- Website Localization
- Conference Interpreting
- Financial Translation
- Passolo
- Teamwork
- Idiom
- Research
- Interpreting
- Localization
- Catalyst
- Consecutive Interpretation
- Multilingual
- Xbench
- SDL Trados
Iman Refaat Summary
- Iman Refaat, based in Egypt, is currently a Lecturer and Assistant Professor at Pharos University in Alexandria. Iman Refaat brings experience from previous roles at Pharos University in Alexandria, Freelance, Straker and Arabize. Iman Refaat holds a 2021 - 2025 Doctor of Philosophy - PhD in Translation Technology l Translation Studies l Computational Linguistics @ Alexandria University. With a robust skill set that includes Writing, Workspace, Proofreading, SDLX, Coordination and more. Iman Refaat has 4 emails and 5 mobile phone numbers on RocketReach.
5 free lookup(s).
No credit card required.
If you need more lookups,
subscriptions start at $34 USD/month.
Looking for a different Iman Refaat?
Find contact details for 700 million professionals.
Others Named Iman Refaat
Top Pharos University in Alexandria Employees
Mohamed Ragab
Secretary General
Alexandria, EG
M. Zedan
Adj. Prof. of Mechanical Engineering
Alexandria, EG
How It Works
Get a Free Account
Sign up for a free account. No credit card required. Up to 5 free lookups. 
Search the #1 Contact Database
Get contact details of over 700M profiles across 60M companies - all with industry-leading accuracy. Sales and Recruiter users, try out our Email Finder Extension. 
Use our AI-Powered Email Finder
Find business and personal emails and mobile phone numbers with exclusive coverage across niche job titles, industries, and more for unparalleled targeting. Also available via our Contact Data API. 
G2 Crowd Trusted
300K+ Plugin Users
© 2026 RocketReach.co