Montréal est la plus grande ville francophone d’Amérique et elle se distingue par sa vitalité culturelle exceptionnelle et des forces créatrices reconnues mondialement.
Elle se développe un peu plus chaque jour en une ville contemporaine, inclusive et dynamique sur les plans économique, culturel et social.
Visant à offrir aux Montréalaises et aux Montréalais un lieu de vie agréable et prospère, la Ville de Montréal veut rester à l’écoute des besoins changeants de sa population afin de s’y adapter de façon continue. Pour ce faire, elle mise sur les compétences et l’expertise de ses 28 000 employés au service de 1,8 million de citoyens.
The City of Winnipeg is located at the junction of the Red and Assiniboine Rivers, almost at the geographic centre of North America. With an ethnically diverse population, Winnipeg is characterized by slow but steady growth. It is the eighth largest city in Canada and dominates the Manitoba economy.
The Ottawa Public Library (OPL) is the largest bilingual (English/French) public library system in North America. The OPL extends public access to information and services through the library’s 34 branches, physical and virtual (BiblioOttawaLibrary.ca), as well as two mobile libraries and a vending machine-style lending library service. Serving close to one million Ottawa residents, OPL’s mission is to inspire learning, spark curiosity, and connect people.
**********************
La Bibliothèque publique d’Ottawa (BPO) est le plus important réseau de bibliothèques publiques bilingues (français et anglais) en Amérique du Nord, facilitant l’accès à l’information et aux services grâce à ses 34 succursales physiques et virtuelle (BiblioOttawaLibrary.ca/fr), à ses deux bibliothèques mobiles et à son service de prêt bibliothécaire par machine distributrice. Servant près d’un million de résidents, la BPO a pour mission de promouvoir l’apprentissage continu, d’éveiller la curiosité et de rapprocher les personnes de tout âge.