Giovanni Bienne Email

Giovanni Bienne Work

• Lead Facilitator @ Beyond Equality (June 2021 - Present)
• Corporate roleplayer, facilitator, presentation skills coach @ several (Active Training Team Ltd, bi-jingo) (January 2019 - Present)
• proofreader and transcreator @ LanguageLine Solutions UK (January 2016 - Present)
  View Department
• Foreign Language Tutor @ private clients (April 2013 - Present)
• Medical and legal roleplayer @ Interact (August 2008 - Present)
• Multilingual voiceover artist @ Foreign Voices (January 2008 - Present)
• Interpreter and proofreader @ Language Connect (July 2007 - Present)
• actor @ freelance (September 2006 - Present)
• Proofreader @ SDL (July 2006 - Present)
• Freelance translator @ Various (NHS, Virgin EMI et al.) (January 2001 - Present)
• Language project manager @ Adapt Worldwide, a Welocalize company (September 2016 - December 2016)
• Workshop Leader @ Mapalim (October 2010 - December 2010)
• Translator @ Bundesamt für Kultur (Swiss Ministry of Culture) (April 2006 - January 2009)
• Personal assistant to Executive Producer @ Ambassador Theatre Group (October 2006 - September 2007)
• Language producer @ Creative Experience Company (March 2007 - July 2007)
• Actor @ Punchdrunk (September 2006 - January 2007)
• Translator and editor @ Art history department of the University of Bern (January 2005 - January 2007)
• Translator @ Zueriseepraxis (medical practice) (June 2005 - January 2005)
• Student assistant @ English Department of the University of Bern (March 2003 - January 2004)
• Freelance translator and customer care @ Puzzle ITC