EnginEdit Information

We are a small team of highly qualified civil engineers with many years of combined experience in academic research and practical engineering, offering translation and copyediting services for the languages German, English, and French. The translation of copyediting of technical texts, in particular scientific research papers, research reports, PhD thesis and the like, requires not only outstanding language skills but also an in-depth understanding of the topic of the text. This is why all our team members have an advanced civil engineering degree, several years of work experience in either engineering research or practical engineering or both, and native or native-level skills in their respective language pairs. We pride ourselves to deliver, every time, high-quality, clearly worded and easily understandable documents, both on a language and technical level.