Dbm-translations Information

Qualittssicherung ist uns ein groes Anliegen. Darum nutzen wir als Mitglied der Gesellschaft für Technische Kommunikation tekom die Plattform dieses Fachverbandes zum intensiven Informations- und Erfahrungs-austausch und orientieren uns an den von Kommunikationsexperten definierten Normen und Richtlinien. Unsere technischen bersetzer erweitern und vertiefen die Kenntnisse in ihren Fachbereichen in Weiterbildungs-angeboten der tekom. Mit der kontinuierlichen Strkung unserer Professionalitt und Kompetenz garantieren wir unseren Kunden bersetzungen auf einem gleich-bleibend hohen sprachlichen und fachlichen Niveau. Die dbm-translations ist beim TV Rheinland nach dem neuen DIN EN ISO 17100 (Reg-Nr. 7U454) registriert. Dieses Gütesiegel gibt nicht nur die Norm für den bersetzungsauftrag vor, sondern auch für Qualitts- und Projektmanagement, Arbeits-prozesse und anderes. Für Sie als Kunden bedeutet das Zertifikat, dass Sie sich auf eine hohe Qualitt und die Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien durch standardisierte bersetzungsprozesse verlassen können. Wir arbeiten u.a. mit SDL Trados Studio, einer Software für professionelle bersetzer, die uns dabei unterstützt, bersetzungs-projekte zu bearbeiten und zu verwalten. Mittels moderner Translation-Memory-Technologie sowie Glossaren, Terminologie- und Projektmanagement erreichen wir eine hohe Markenkonsistenz sowie eine gröere Produktivitt und Effizienz. Für Sie als Kunden bedeutet dies: Zeit- und Kostenersparnis bei gleich-bleibend hoher Qualitt. brigens sind wir durch SDL als Projektmanager für Studio 2017 zertifiziert. Quality assurance is an aspect we put front and centre. This is why we - as a member of the European Association for Technical Communication tekom - use the platform provided by this trade association for an extensive exchange of information and experience and orient ourselves by the standards and guidelines established by communications experts. Our technical translators expand and amplify their expertise in their respective professional ...