Danielle Gauthier Email
Caption Editor and Subtitler @ Studio Sonogram Inc
5 free lookup(s). No credit card required.
If you need more lookups,
subscriptions start at $34 USD/month.
Danielle Gauthier Work
- 2024 -now Caption Editor and Subtitler @
- 1996 -2026 Owner @ Transfusion
- 2002 -2024 Translator (French to English), Caption Editor, Audio and Video Description, Proofreader @ CNST, difuze (NB: CNST merged with two other companies to form Difuze Inc. in 2
- 2002 -2024 Translator (French to English), Caption Editor, Audio Description Writer @
- 2002 -2024 Caption Editor, Audio and Video Description Writer, Translator, Proofreader @
- 2008 -2014 Freelance translator @ DARE-DARE - Artist-run centre
- 2003 -2014 Freelance translator @ The Diabetic Children’s Foundation
- 2010 -2010 Freelance translator @ 3e Impérial Contemporary-Art “Test Centre”
- 2010 -2010 Freelance translator @ Centre Sagamie - Artist-in-residence / contemporary-digital-art centre
- 2006 -2008 Freelance translator @ Groupe Modulo - Publishing house specializing in textbooks
- 2007 -2007 Freelance translator @ Paraloeil - Media-arts access centre
- 2001 -2003 Freelance translator @ Eureka! - Photography agency
- 2002 -2002 Freelance translator @ Anrá Médiatextes - Film and video subtitling/translation company
- 1997 -2002 Freelance translator @ Ulysses Travel Publications - Leading Quebec publisher of travel guides
- 2001 -2001 Freelance translator @ Justin Time Records Inc.
- 1997 -2001 Freelance translator @
- 2000 -2000 Freelance translator @ Les Productions Virage Inc.
- 1999 -1999 Freelance translator @ Productions Multimonde
- 1998 -1998 Freelance translator @ Les Productions Érézi Inc.
- 1997 -1997 Freelance translator @ Ciné-Groupe Inc.
- 1996 -1997 Freelance translator @
- 1996 -1996 Freelance translator @ Fant-Asia Film Festival
Danielle Gauthier Education
- Concordia University
(Studio Arts)
1992-1996
Danielle Gauthier Skills
- Translation
- Proofreading
- Press Releases
- Film
- Newsletters
- Documentaries
- Short Films
- Feature Films
- Animation
- Proposal Writing
- Scripting
- Subtitling
- Music
- Research
- Copy Editing
Danielle Gauthier Summary
- Danielle Gauthier, is currently a Caption Editor and Subtitler at Studio Sonogram. Danielle Gauthier brings experience from previous roles at Transfusion, CNST, difuze (NB: CNST merged with two other companies to form Difuze Inc. in 2 and difuze. Danielle Gauthier holds a 1992 - 1996 Concordia University. With a robust skill set that includes Translation, Proofreading, Press Releases, Film, Newsletters and more. Danielle Gauthier has 1 emails on RocketReach.
Looking for a different Danielle Gauthier?
Find contact details for 700 million professionals.
G2 Crowd Trusted
300K+ Plugin Users
© 2026 RocketReach.co