Daniel Grassi Email

Tradutor and revisor and controlador de qualidade @ Morningside Translations

View Daniel's Email

5 free lookup(s). No credit card required.

If you need more lookups, subscriptions start at $34 USD/month.

Daniel Grassi Location

Viamão, RS, BR

Daniel Grassi Work

Tradutor and revisor and controlador de qualidade @ (January 2019 - Present)
Professional Translator, Proofreader and Editor @ (May 2007 - Present)
Grader for Entrance Examination's Writing Essay @ (January 2000 - Present)
Professional Translator and Proofreader @ (June 2013 - Present)
Proofreader and translator @ (June 2008 - Present)
Professional translator @ Ccaps (June 2010 - Present)
Linguistic Quality Assurance Analyst @ (June 2014 - Present)
Professional Translator and Proofreader @ (February 2005 - Present)
Professional Translator and Proofreader @ (November 2013 - Present)
Quality Controller and Specialized Linguist and Language Lead @ (June 2014 - Present)
Quality Auditor and Linguistic Specialist @ (June 2013 - Present)
Quality Auditor and Linguistic Specialist and IA and LLM Editor and Marketing Content Creator @ (January 2011 - Present)
Professional Translator @ Quality Check IT (July 2015 - Present)
Freelance Proofreader and Quality Auditor @ (September 2013 - Present)
Quality Assurance Specialist and Linguist @ (June 2009 - November 2014)
Translator and proofreader @ (June 2011 - March 2014)
Translator and Proofreader and Post-Editor and Quality Controller @ Translation Companies and Agencies (June 2005 - November 2011)
Translator and editor @ (April 2007 - December 2007)
Translator and editor @ (February 2007 - November 2007)
Freelance translator, proofreader, editor and project manager @ Brazilian Mint (January 2005 - March 2005)
Freelance Translator and Reviewer @ (January 2000 - June 2004)
Translator, proofreader and sub-coordinator @ (November 2001 - December 2002)
Translator and proofreader @ Terralingua Traduções (November 1999 - July 2000)

Daniel Grassi Education

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
BA, English <> Brazilian Portuguese (English Translation)
1993-1999

Daniel Grassi Skills

Technical translation
Marketing-oriented translation
Idiom Workbench
Wordfast Professional
Fluent English/Spanish
SDL Trados Studio
Localization
Proofreading/QA/Post-editing/Review
IT
SDLX
Legal translation
Lexicography
Dictionnary
High quality translation
Punctuality
Always online
Software documentation
Globalization
Manuals
Machine Translation
memoQ
Language Services
Quality Assurance
Microsoft Office
Línguas estrangeiras
Localização
Inglês
Epub Editor
Proofreading/Qa/Post Editing/Review
Marketing Oriented Translation

Daniel Grassi Summary

Daniel Grassi, based in Viamão, RS, BR, is currently a Tradutor and revisor and controlador de qualidade at Morningside. Daniel Grassi brings experience from previous roles at Net-Translators, Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS), Hever Translation & Localization and TransPerfect. Daniel Grassi holds a 1993 - 1999 BA, English <> Brazilian Portuguese in English Translation @ Universidade Federal do Rio Grande do Sul. With a robust skill set that includes Technical translation, Marketing-oriented translation, Idiom Workbench, Wordfast Professional, Fluent English/Spanish and more. Daniel Grassi has 4 emails on RocketReach.