Cubic Post SRL Information

Cubic Post is a full-service picture, sound, delivery and localization studio based in Buenos Aires, built for North American and international film and television workflows. We support producers, distributors and platforms from final image and mix through compliant masters and localized versions—with every service coordinated under one roof by a dedicated project manager. PICTURE FINISHING Color grading, HDR / Dolby Vision, online finishing, VFX fixes and platform-ready masters. SOUND POST Dialogue editorial, Foley, sound design, ADR, 5.1 and Dolby Atmos mixing. M&E + DELIVERY M&E creation and repair, QC, compliance, IMF, DCP and broadcaster/platform deliverables. LOCALIZATION + ACCESSIBILITY Latin American Spanish and Brazilian Portuguese dubbing, subtitling, closed captions and audio description. PROVEN CAPACITY • 1,300+ localized titles • Dozens of North American TV movies and feature films completed • Up to five productions running simultaneously • Established North American production references available upon request Looking for a reliable partner for one title or a recurring slate? Contact Esteban Golubicki: e.golubicki@cubic.com.ar