CleaRead Information

CleaRead helps translation agencies and life science companies communicate complex medical and scientific information clearly and accurately in Swedish. Medical and scientific texts often contain more than difficult terminology. They may involve complex mechanisms, clinical data, statistics, regulatory language or highly specialised device concepts. Getting the words right depends on understanding what the text actually means. CleaRead provides English-to-Swedish translation, editing and review for pharmaceuticals, clinical research, medical devices, in vitro diagnostics and chemical regulatory content. Typical projects include IFUs, SSCPs, SmPCs, clinical documentation, medical software and GUI content, HCP materials, patient information and safety data sheets. With a background in molecular medicine and biology, combined with more than 15 years of full-time medical and scientific translation, CleaRead brings strong subject matter expertise to each project. The aim is always the same: Swedish that is scientifically sound, consistent, natural to read and appropriate for its intended audience. CleaRead | Translating Your Science