Andrey Lomakin Email

Independent Translation Professional and Editor and Proofreader @ Independent Language Professional

5 free lookups per month.
No credit card required.

Andrey Lomakin's Location

Balashikha, МО, RU

Andrey Lomakin's Work

Independent Translation Professional and Editor and Proofreader @ Independent Language Professional
Free-lance Translator, Editor, LQI and LSO Specialist, Language Owner (full-time) @ Lionbridge
Free-lance Translator and Editor and MT post-editing specialist (ex-inhouse translator) @ Synergium Sweden AB

Free-lance Translator and Editor @ Janus Worldwide
Free-lance Translator @ ITI Europe
Project Manager (Adobe group) @ ITI Europe
Assistant Manager @ Frybest
Project Coordinator (Gas and Oil group) @ Neotech
Import Manager @ DAKOSY
In-house Translator @ Scovo Building

see less

Andrey Lomakin's Education

Московский Государственный Областной Университет (бывший Московский Областной Педагогический Институт им. Н.К. Крупской)
Specialist (5 y) (Linguistics, English and French language translator)
2002 - 2007
Московская Государственная Художественно-Промышленная Академия им. С.Г. Строганова (МГХПА)
Attendee (1 y) (Graphic design)
2001 - 2002
Moscow State School of Art
Teacher of art (5 y) (Graphic design)
1997 - 2002

The City and Guilds of London Institute
Advanced level (Pitman Qualifications: English for Speakers of Other Languages)
2001 - 2001

see less

Andrey Lomakin's Skills

Translation
Localization
Trados

Website Localization
Technical Translation
Language Services
Linguistics
Machine Translation
CAT tools
Localization Testing

see less

Andrey Lomakin's Summary

Andrey Lomakin, based in Balashikha, МО, RU, is currently a Independent Translation Professional and Editor and Proofreader at Independent Language Professional, bringing experience from previous roles at Lionbridge, Synergium Sweden AB, Janus Worldwide and ITI. Andrey Lomakin holds a 2002 - 2007 Specialist (5 y) in Linguistics, English and French language translator @ Московский Государственный Областной Университет (бывший Московский Областной Педагогический Институт им. Н.К. Крупской). With a robust skill set that includes Translation, Localization, Trados, Website Localization, Technical Translation and more, Andrey Lomakin contributes valuable insights to the industry. Andrey Lomakin has 1 email on RocketReach.