Disertante @ IV Congreso Latinoamericano de la Industria de la Traducción (September 2023 - September 2023)
Lingüista in-house @ (June 2016 - July 2017)
Integrante del grupo de investigación "La emotividad negativa en el discurso de la depresión" @ Investigación (August 2015 - July 2017)
Expositora con el trabajo "Combinación de esquemas de imagen en metáforas sobre la depresión" @ VIII Simposio de la Asociación Argentina de Lingüística Cognitiva (October 2016 - October 2016)
Profesora de inglés @ Instituto WorldLink (April 2015 - June 2016)
Traducción de publicidad (inversa) @ Monte de León Digital Media Studio (May 2016 - May 2016)
Traducción de casos clínicos @ Particular (May 2016 - May 2016)
Expositora @ Jornadas de Investigación de la Facultad de Lenguas: experiencias, procesos y pr (April 2016 - April 2016)
Traductora de inglés @ (December 2015 - March 2016)
Traducción del libro Continuum Mechanics for Engineers, Third Edition. G. Thomas and George Mase @ Particular (August 2015 - August 2015)
Team Leader @ Práctica profesional de traducción (August 2014 - November 2014)
Andrea Chetti Education
University of Buenos Aires
Capacitación "PROBLEMAS Y DEBATES DEL FEMINISMO DEL SIGLO XXI"
2020-2020
Facultad de Lenguas - UNC
Profesorado de Inglés
2010-2016
Facultad de Lenguas - UNC
Traductorado Público de Inglés
2010-2015
Andrea Chetti Skills
Administración y dirección de empresas
Análisis de proyectos
Client Onboarding
Comunicación
Edición
Elaboración de presupuestos
English
Escritura creativa
Especialista en español
Especialista en inglés
Gestión de proyectos
Gestión de proyectos legales
Gestión ágil de proyectos
Habilidades sociales
Herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO)
ISO 17100 / 18587
Inglés
Inglés como lengua extranjera
Investigación y desarrollo
Legal Terminology
Liderazgo
Liderazgo de equipos
Localización
Memsource
Metodologías ágiles
Microsoft Excel
Microsoft Office
Microsoft Word
Multilanguage projects
Multilingual Legal Documentation
Multitarea
Planificación de proyectos
Planificación estratégica
Proofreading
Redacción
Redacción de artículos
Reportes de proyecto
Resolución de problemas
Revisión de textos
SLA Management
Servicio de atención al cliente
Smartcat
Subtitle Workshop
Subtítulos
Team Coordination
Trabajo en equipo
Trados Studio
Traducciones médicas
Traducción
Traducción automática
Translation
Wordfast
Enseñanza de idiomas
Redes sociales
Docencia
Teaching
Social Media
Andrea Chetti Summary
Andrea Chetti, based in United States, is currently a Business Development Manager at BAQUERO TRANSLATIONS. Andrea Chetti brings experience from previous roles at BAQUERO TRANSLATIONS, IV Congreso Latinoamericano de la Industria de la Traducción and Clear Words Translations. Andrea Chetti holds a 2020 - 2020 Capacitación "PROBLEMAS Y DEBATES DEL FEMINISMO DEL SIGLO XXI" @ University of Buenos Aires. With a robust skill set that includes Administración y dirección de empresas, Análisis de proyectos, Client Onboarding, Comunicación, Edición and more. Andrea Chetti has 1 emails on RocketReach.
Looking for a different Andrea Chetti?
Find contact details for 700 million professionals.